Перевод слова 'lead' с английского на русский

Перевод на русский слова lead

• noun
  • свинец
  • отвердение
  • грузило
  • отвес
  • лот
  • свинцовые полосы для покрытия крыши
  • плоская крыша
  • графит
  • грифель
  • шпоны
  • пломба
• verb
  • свинцевать
  • освинцовывать
  • покрывать свинцом
  • разделять шпонами
• adjective
  • свинцовый

lead   [li:d] [US]

• noun
  • руководство
  • инициатива
  • пример
  • директива
  • указания
  • ключ к решению чего-л.
  • намек
  • вводная часть
  • краткое введение к газетной статье
  • газетная информация, помещенная на видном месте
  • ведущее место в состязании
  • первое место в состязании
  • разрыв между лидером и бегуном, идущим за ним
  • поводок
  • привязь
  • главная роль
  • исполнитель главной роли
  • исполнительница главной роли
  • ход
  • шаг
  • разводье
  • подводящий провод
  • трубопровод
  • канал
  • опережение
  • предварение
  • упреждение огня
  • приведение огня
  • жила
  • золотоносный песок
  • стрела
  • укосина
  • направление
  • отклонение
• verb
  • вести
  • показывать путь
  • направлять
  • отводить
  • проводить
  • руководить
  • командовать
  • направлять удар
  • возглавлять
  • управлять
  • занимать первое место
  • быть впереди
  • быть первым
  • идти первым
  • превосходить
  • приводить
  • приводить к
  • сводить
  • склонять
  • заставлять
  • ходить
  • ходить первым
  • опережать
  • помещать на видном месте в газете
  • целиться в летящую птицу

Английские синонимы слова lead

• adjective: plumbic, saturnine, plumbeous
• verb: conduct, guide, head, direct, drive, take

Английские значения слова lead

an advantage held by a competitor in a race; "he took the lead at the last turn"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

a soft heavy toxic malleable metallic element; bluish white when freshly cut but tarnishes readily to dull grey; "the children were playing with lead soldiers"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

evidence pointing to a possible solution; "the police are following a promising lead"; "the trail led straight to the perpetrator"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

Слова и фразы, использующие или похожие на lead

• take the lead
  1. проявлять инициативу    2. брать на себя инициативу    3. выступить инициатором
• lead a rackety life
  вести разгульную жизнь
• lead to nowhere
  ни к чему не приводить
• lead a gay life
  вести беспутную жизнь
• give smb. a lead
  1. поощрять    2. подбодрить кого-л. примером
• lead nowhere
  ни к чему не приводить
• lead on a leash
  вести на поводке
• lead-lotion
  свинцовая примочка
• lead out of
  1. выход`ить    2. сообщаться
• lead up to
  1. служить введением    2. наводить разговор на    3. постепенно подготовлять