Перевод слова 'hold' с английского на русский

Перевод на русский слова hold

• verb
  • держать
  • удерживать
  • сдерживать
  • задерживать
  • придерживать
  • останавливать
  • продержать
  • владеть
  • иметь
  • оборонять
  • не поддаваться
  • вмещать
  • содержать в себе
  • заключать в себе
  • полагать
  • считать
  • держать в тюрьме
  • выдерживать
  • держаться
  • стоять (о погоде)
  • иметь силу (о законе)
  • оставаться в силе
  • оказывать влияние на кого-л.
  • занимать
  • овладевать
  • придерживаться мнения
  • резервировать
  • сохранять
  • проводить
  • устраивать
  • праздновать
  • отмечать
  • вести
• noun
  • трюм
  • удерживание
  • захват
  • владение
  • власть
  • влияние
  • то, за что можно ухватиться
  • опора
  • ушко
  • фермата
  • пауза
  • понимание
  • способность понимания

Английские синонимы слова hold

• verb: keep, take, retain, contain, have, carry
• noun: grip, grasp

Английские значения слова hold

keep: keep in a certain state, position, or activity; e.g., "keep clean"; "hold in place"; "She always held herself as a lady"; "The students keep me on my toes"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

have or hold in one's hands or grip; "Hold this bowl for a moment, please"; "A crazy idea took hold of him"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

organize or be responsible for; "hold a reception"; "have, throw, or make a party"; "give a course"
wordnetweb.princeton.edu/perl/webwn

Слова и фразы, использующие или похожие на hold

• hold smb. to his promise
  требовать от кого-л. выполнения обещания
• hold one's peace
  1. молчать    2. соблюдать спокойствие
• hold one's breath
  затаить дыхание
• hold hard!
  1. подожди!    2. стой!
• hold in contempt
  презирать
• hold a candle to the devil
  1. свернуть с пути истинного    2. содействовать заведомо дурному    3. зря тратить силы
• hold in derision
  насмехаться
• hold one's hand
  воздержаться
• hold dear
  дорожить
• hold with the hare and hunt with the hounds
  служить и нашим и вашим